So kaufen Sie ein Fernglas
Was bedeuten die Zahlen (Spezifikationen) auf Ferngläsern?
Die Modellnummern von Ferngläsern geben im Wesentlichen Auskunft über deren Stärke (Vergrößerungsstärke) und Größe (Objektivdurchmesser). Bei einem 8x42-Fernglas beispielsweise ist „8“ die Vergrößerungsstärke und „42“ der Durchmesser (in Millimetern) der Objektivlinsen (die Linsen, die dem betrachteten Objekt am nächsten sind). Die Objektivgröße gibt Ihnen Aufschluss darüber, wie groß das Fernglas ist und wie viel Licht es sammeln kann. Wenn Sie verstehen, was diese Zahlen bedeuten und wie sie sich auf Ihre Sicht auswirken, wissen Sie, ob Sie sich für ein Fernglas entscheiden, das sich beispielsweise gut für die Vogelbeobachtung, die Sternenbeobachtung oder die Verwendung auf einem fahrenden Boot eignet. (Im Folgenden gehen wir detaillierter auf die Fernglas-Spezifikationen ein.)
Warum sind Ferngläser mit ähnlichen Spezifikationen teurer als andere?
Es kommt auf das Innere an, und die fortschrittliche Optik ist ein wichtiger Grund dafür, dass der Preis ähnlicher Ferngläser um Hunderte von Dollar variieren kann.
Welche Zusatzfunktionen sind beim Kauf eines Fernglases zu beachten?
Schutzmaßnahmen wie eine Gummibeschichtung sowie eine wasserdichte und beschlagfreie Konstruktion spielen beim Preis eine Rolle und je nach Verwendungszweck kann sich ein Upgrade durchaus lohnen.
Wie wähle ich ein Fernglas für bestimmte Einsatzzwecke aus??
Wenn Sie ein Fernglas für einen bestimmten Hauptzweck wie Vogelbeobachtung, Walbeobachtung oder Astronomie benötigen, können die folgenden grundlegenden Richtlinien dabei helfen, Ihre Auswahl einzugrenzen. Vergrößerung und Größe sind der Ausgangspunkt, aber auch Optik und Funktionen sollten bei Ihrer Entscheidung eine Rolle spielen.
Ferngläser für Rucksacktouren und Wanderungen:
Da Größe und Gewicht im Rucksack von entscheidender Bedeutung sind, benötigen Sie ein kompaktes Fernglas mit einer Vergrößerung von 8 oder 10 und einem Objektivdurchmesser von weniger als etwa 28 (8x25, 10x25, 8x28 und 10x28 sind allesamt gute Optionen). Ein Paar mit einer Gummibeschichtung ist haltbarer und Modelle, die wasserabweisend oder wasserdicht sind, helfen, den Elementen besser standzuhalten.
Ferngläser zur Vogelbeobachtung:
Vorausgesetzt, Sie machen sich weniger Gedanken über Größe und Gewicht, können Sie sich mittelgroße und große Modelle ansehen (8x32- und 8x42-Ferngläser sind bei Vogelbeobachtern beliebt). Während eine 10--starke Vergrößerung bei der Beobachtung eines kleinen Tieres hilfreich erscheinen mag, bietet ein ansonsten identisches Fernglas mit einer Vergrößerung von 8 ein größeres Sichtfeld, was für die Ortung von Vögeln von entscheidender Bedeutung ist. Auch die Wasserbeständigkeit ist eine gute Eigenschaft, ebenso wie Modelle, die nicht beschlagen, wenn man von einem warmen Fahrzeug zu kühleren Außentemperaturen wechselt.
Ferngläser für Walbeobachtungen, Tierbeobachtungen und Safaris:
Beliebte Modelle sind 8x32, 8x42, 10x32 und 10x42. Wählen Sie eine höhere Vergrößerung (10 statt 8), wenn Sie wahrscheinlich weit von den Tieren entfernt sind. Wählen Sie die mittlere Größe (32-mm-Objektiv) statt der großen Größe (42-mm-Objektiv), wenn Sie etwas Kompakteres wünschen. Die Wasserdichtigkeit ist jedoch auch bei vollständig wasserdichten Modellen von Vorteil, wenn Sie Wale vom Boot aus statt vom Ufer aus beobachten möchten.
Fernglas zum Paddeln:
Wenn Sie mit einem Kanu, Kajak, SUP oder Walbeobachtungsboot auf dem Wasser unterwegs sind, sollten Sie bei einer niedrigeren Vergrößerung wie 8 oder weniger bleiben, da eine höhere (10-Leistung) Die Vergrößerung kann eine gleichmäßige Betrachtung erschweren. Auch hier bietet sich aus offensichtlichen Gründen die Wahl eines wasserdichten Modells an. 8x32 ist eine beliebte Größe.
Ferngläser zur Sternenbeobachtung:Hier möchten Sie die Vergrößerung sowie die Lichtsammelfähigkeit eines Fernglases in Originalgröße maximieren. 10x42 oder 10x50 sind Optionen, die in Betracht gezogen werden sollten; Wenn Sie eine höhere Vergrößerung verwenden, benötigen Sie ein Stativ, um das Fernglas stabil zu halten.
Fernglas-Spezifikationen verstehen
Größe
Der Einfachheit halber werden Ferngläser anhand der Größe ihrer Objektivlinsen (die zweite Zahl in den Modellnamen) in die Kategorien Kompakt, Mittelklasse und Vollgröße eingeteilt. Beachten Sie jedoch, dass Unterschiede in Optik, Design und Konstruktion dennoch dazu führen können, dass Modelle mit gleich großen Objektiven sich in Größe und Gewicht unterscheiden.
Kompaktes Fernglas:Die Objektivgröße beträgt weniger als 30 mm (8x25, 10x28 usw.)
Mittelklasse:Die Objektivgröße reicht von 30 mm bis 40 mm (10 x 30, 8 x 32 usw.).
Volle Größe:Die Objektivgröße ist größer als 40 mm (8x42, 10x50 usw.)
Wenn das Fernglas im Rucksack verstaut wird, sind leichte Kompaktmodelle sinnvoll. Mit mittelgroßen Modellen erhalten Sie hellere Bilder und sind über einen längeren Zeitraum bequemer zu halten. Das könnte sich bei größeren Ferngläsern ändern, die für manche Menschen zu schwer sind, um sie über einen längeren Zeitraum zu halten.
Vergrößerungsleistung
Meistens haben Sie die Wahl zwischen einer Vergrößerung von 8 oder 10, es gibt aber auch Modelle mit niedrigerer oder höherer Vergrößerung.
8-Power-Ferngläser:Ein breiteres Sichtfeld
10-Power-Ferngläser:Ein genauerer, detaillierterer Blick
Ein 8x25-, 8x32- und 8x42-Fernglas bietet alle die gleiche Vergrößerung: Ein Objekt erscheint achtmal näher, als es für Ihr bloßes Auge der Fall wäre.
Auch wenn es den Anschein hat, dass eine stärkere Vergrößerung immer besser ist, ist das nicht immer der Fall. Da die Vergrößerung auch die Bewegung Ihrer Hände verstärkt, erschweren Ferngläser mit einer Vergrößerung von mehr als 10 eine gleichmäßige Sicht und sind daher eine schlechte Wahl, wenn Sie sich auf einem Boot oder einer anderen beweglichen Plattform befinden.
Sichtfeld
Die Vergrößerungsstärke wirkt sich auch direkt auf Ihr Sichtfeld aus (eine geringere Vergrößerung erweitert es, eine höhere Vergrößerung schmälert es).
Ein engeres Sichtfeld kann es schwieriger machen, kleine und/oder sich bewegende Objekte (z. B. Vögel) zu lokalisieren, wenn Sie in großer Entfernung scannen. Das kleinere Sichtfeld lässt auch weniger Licht herein, sodass die Bilder etwas dunkler sind.
Da auch andere Faktoren wie das Okulardesign eine Rolle spielen, ist die Spezifikation des „Sichtfelds“ diejenige, die überprüft werden muss, um hier ein wirkliches Bild zu erhalten. Diese Spezifikation gibt die Breite des Bereichs an, den Sie auf einen Blick sehen können, 1,000 Yards von Ihrem Standort entfernt.
Die meisten Ferngläser verfügen über verstellbare Okulare, mit denen Sie sie auf den maximalen Augenabstand (die angegebene Spezifikation) einstellen können. Dies geschieht normalerweise durch Herunterrollen von Gummi-Augenmuscheln oder durch Drehen eines Kragens, um die Okulare zu verkürzen.
Die Optik von Ferngläsern verstehen
Linsenmaterialien und Beschichtungen
Hier kommen fortschrittliche Technologien (und eine verwirrende Vielfalt an Begriffen zu ihrer Beschreibung) ins Spiel. Die Zusammensetzung des Glases und die Beschichtungen der Linsen, die Reflexionen reduzieren, bestimmen zusammen die Klarheit und Helligkeit Ihres Bildes. Dann ist eine Probebesichtigung der Schlüssel. Dadurch erfahren Sie, welche Fortschritte Ihre Augen erkennen können und wie viel mehr Sie für die gewünschte Bildqualität zahlen sollten.
Prismentyp
Die Prismen sind die optischen Elemente, die das Licht vom Bild durch das Fernglas zu Ihren Augen leiten. Ältere „Porro-Prisma“-Ferngläser verfügen über einen breiten Tubus an der Vorderseite, der nicht auf die Okulare ausgerichtet ist. Bei neueren „Dachprisma“-Modellen sind Okulare und Objektivlinsen aufeinander abgestimmt. Der Unterschied im Aussehen sagt nichts über die optische Qualität aus, aber Dachprismen ermöglichen es, Ferngläser kleiner und leichter zu machen.
Objektivdurchmesser
Der Durchmesser der Objektivlinsen spielt eine entscheidende Rolle dabei, wie viel Licht Ihr Fernglas sammeln kann. Bei zwei Ferngläsern, die ansonsten genau die gleichen Spezifikationen haben, fängt das Paar mit den größeren Objektivlinsen mehr Licht ein und liefert ein helleres Bild. (Ferngläser mit hochwertigerer Optik liefern auch hellere Bilder.)
Schüler verlassen
Einfach ausgedrückt bedeutet eine höhere Zahl hellere Bilder. Eine höhere Zahl bedeutet eine bessere Sicht bei schlechten Lichtverhältnissen und es ist einfacher, ein vollständiges Bild eines Objekts beizubehalten, wenn sich Ihre Hände bewegen oder zittern.
Die Größe der Austrittspupille wird berechnet, indem der Durchmesser der Objektivlinsen durch die Vergrößerungszahl geteilt wird. Bei einem 8x42-Fernglas entspricht 42 dividiert durch 8 einem Austrittspupille-Durchmesser von 5,25 mm. Es gibt die Größe des Lichtstrahls an, der Ihre Augen erreicht, deren Pupillen zwischen etwa 2 mm bei hellem Licht und 7 mm bei völliger Dunkelheit variieren.
Für Situationen mit wenig Licht ist eine Austrittspupille von 5 mm oder mehr gut: Im Morgengrauen, in der Abenddämmerung oder bei dichtem Baumbestand kann eine hohe Austrittspupillenzahl die Beobachtung erleichtern.
Für helles Betrachten bei Tageslicht,Die Größe der Austrittspupille ist weniger wichtig, da fast alle Ferngläser eine Austrittspupille haben, die größer als 2 mm ist.
Augenlinderung
Der Augenabstand ist der Abstand zwischen einem Okular und Ihrem Auge, während das gesamte Sichtfeld sichtbar ist. Dies ist eine wichtige Spezifikation, wenn Sie eine Brille tragen.
Die meisten Ferngläser verfügen über verstellbare Okulare, mit denen Sie sie auf den maximalen Augenabstand (die angegebene Spezifikation) einstellen können. Dies geschieht normalerweise durch Herunterrollen von Gummi-Augenmuscheln oder durch Drehen eines Kragens, um die Okulare zu verkürzen.
Die Optik von Ferngläsern verstehen
Linsenmaterialien und Beschichtungen
Hier kommen fortschrittliche Technologien (und eine verwirrende Vielfalt an Begriffen zu ihrer Beschreibung) ins Spiel. Die Zusammensetzung des Glases und die Beschichtungen der Linsen, die Reflexionen reduzieren, bestimmen zusammen die Klarheit und Helligkeit Ihres Bildes. Dann ist eine Probebesichtigung der Schlüssel. Dadurch erfahren Sie, welche Fortschritte Ihre Augen erkennen können und wie viel mehr Sie für die gewünschte Bildqualität zahlen sollten.
Prismentyp
Die Prismen sind die optischen Elemente, die das Licht vom Bild durch das Fernglas zu Ihren Augen leiten. Ältere „Porro-Prisma“-Ferngläser verfügen über einen breiten Tubus an der Vorderseite, der nicht auf die Okulare ausgerichtet ist. Bei neueren „Dachprisma“-Modellen sind Okulare und Objektivlinsen aufeinander abgestimmt. Der Unterschied im Aussehen sagt nichts über die optische Qualität aus, aber Dachprismen ermöglichen es, Ferngläser kleiner und leichter zu machen.
Schutzfunktionen für Ferngläser
WatRobustes und wetterbeständiges Fernglas
Wenn Sie Ihr Fernglas im Kajak, an Bord eines Bootes oder auf einem Wanderweg im Regen verwenden, sollten Sie sich ein wasserdichtes oder wetterbeständiges Fernglas ansehen. Beachten Sie auch, dass Hersteller manchmal jede Stufe der Wasserbeständigkeit als „wasserdicht“ bezeichnen, auch wenn es einen Unterschied gibt:
Wasserdichte Ferngläser verwenden normalerweise O-Ringe, um Feuchtigkeit abzudichten.Sie können ein schnelles Wasserspritzen überstehen, jedoch kein längeres Untertauchen. (Und die meisten Ferngläser schwimmen nicht.) Bei Ferngläsern mit dieser Schutzstufe ist in der Modellbezeichnung üblicherweise „wasserdicht“ enthalten.
Wetterbeständige (oder wasserbeständige) Ferngläser sind nicht vollständig wasserdicht.Sie vertragen leichten Regen, aber weder eine Überschwemmung noch das Untertauchen in einem Bach.
Gummierung
Auch wenn es keinen umfassenden Aufprallschutz bietet, ist eine Gummibeschichtung dennoch hilfreich, um vor kleineren Stößen und Prellungen zu schützen. Dies ist eine lohnenswerte Funktion für jedes Fernglas, das für den Einsatz in rauen Außenumgebungen vorgesehen ist.
Beschlagfreies Fernglas
Ferngläser können beschlagen, wenn Sie von einer kalten in eine warme Umgebung wechseln. Das ist nicht nur ärgerlich, sondern kann auch potenziell schädlich sein, wenn Feuchtigkeit im Inneren eingeschlossen wird.
Um Nebel zu bekämpfen, reinigen Fernglashersteller die Luft im Inneren und ersetzen sie durch Stickstoff, der keinen Feuchtigkeitsgehalt hat und daher nicht kondensiert. Dies schützt vor dem Beschlagen der inneren Linsenoberflächen, nicht der äußeren.
So fokussieren Sie Ihr Fernglas
Die meisten Ferngläser verfügen über eine zentrale Steuerung, die beide Läufe gleichzeitig fokussiert. Sie verfügen außerdem über einen „Dioptrien“-Einstellring, mit dem Sie einen Lauf unabhängig voneinander fokussieren können, sodass Sie Sehunterschiede zwischen Ihren Augen ausgleichen können.
Wenn Sie eine Brille tragen, rollen Sie zunächst die Augenmuscheln ganz nach unten – oder drehen Sie sie ganz nach unten –, bevor Sie beginnen.
Um Ihr Fernglas zu fokussieren, gehen Sie wie folgt vor:
Decken Sie das rechte* Objektiv mit einer Kappe ab und richten Sie den mittleren Regler scharf auf ein entferntes Objekt.
Setzen Sie den Deckel auf das linke* Objektiv und fokussieren Sie die Dioptriensteuerung scharf auf dasselbe Objekt.
Du bist fertig; Lassen Sie den Dioptrienwert unverändert und verwenden Sie für die gesamte Fokussierung den mittleren Regler.
*Wenn Ihr Fernglas die Dioptrie auf der linken Linse hat, kehren Sie die Position um, in der Sie den Objektivdeckel anbringen.
So testen Sie Ferngläser
Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie einfach das Fokussieren ist, wie angenehm sich ein Fernglas in Ihren Händen anfühlt und wie klar und hell es ist, müssen Sie ein Geschäft aufsuchen, in dem Sie mehrere der von Ihnen in Betracht gezogenen Modelle ausprobieren können.
Wenn der Einzelhändler kein Testdiagramm zur Ansicht hat, konzentrieren Sie sich auf ein detailliertes Objekt im gesamten Geschäft. Achten Sie genau auf die Gesamtschärfe und Helligkeit des Bildes sowie auf die Konsistenz von Klarheit und Helligkeit von einer Seite zur anderen in Ihrem Sichtfeld.